Municipios del Estado de México y su Etimología - resumen

Municipios del Estado de México y su Etimología

------------------------- ----------------------------- -----------------------------

    Muchos de los nombres de los municipios tienen un origen prehispánico que proviene del idioma náhuatl, solamente el nombre de Acambay proviene del purépecha. Aquellos con un nombre de origen hispano hacen referencia a personajes ilustres del estado, héroes nacionales y a personajes del santoral católico.​ Polotitlán es el único que combina en una palabra una raíz hispana y otra náhuatl. ​ El origen etimológico del nombre de un municipio se refleja en aquellos símbolos, glifos y escudos utilizados para representarlos. Además, al enumerar ciertas características del paisaje natural y de las actividades humanas que son propias de cada municipio, estos escudos y representaciones etimológicas se han convertido en un elemento importante de la identidad municipal.

Municipio	Cabecera municipal	Fecha de creación	Etimología
Acambay	Acambay	1824	Okha «Dios» y mbaye«peñasco»: «Peñascos de Dios».
Acolman	Acolman de Nezahualcóyotl	1826	Aculli «hombre», máitl«mano»: «Hombre con mano o brazo».
Aculco	Aculco de Espinosa	1825	Atl «agua», cóltic «torcido» yco «en»: «En el agua torcida».
Almoloya de Alquisiras	Almoloya de Alquisiras	1825	Atl «agua», molloni «manar» y yan «lugar»: «Lugar donde mana el agua». Nombrado en honor al insurgente Pedro Ascencio Alquisiras.
Almoloya de Juárez	Villa de Almoloya de Juárez	1820	Atl «agua», molloni «manar» y yan «lugar»: «Lugar donde mana el agua». Nombrado en honor al presidente Benito Juárez.
Almoloya del Río	Almoloya del Río	1847	Atl «agua», molloni «manar» y yan «lugar»: «Lugar donde mana el agua».
Amanalco	Amanalco de Becerra	1826	Atl «agua», manalli «estar tendido» y co «en»: «En el estanque».
Amatepec	Amatepec	1826	Amatl «amate o árbol de papel», tepetl «cerro» y co«en»: «En el cerro de los amates o árboles de papel».
Amecameca	Amecameca de Juárez	1826	Amatl «papel», queme«señalar» y can «lugar»: «Lugar donde los papeles señalan».
Apaxco	Apaxco de Ocampo	1870	Atl «agua» y patzca«exprimir»: «Donde se exprime o escurre el agua».
Atenco	San Salvador Atenco	1820	Atl «agua», entli «orilla» y co«en»: «En la orilla del agua».
Atizapán	Santa Cruz Atizapán	1870	Atl «agua», tizatl «tierra o cosa blanca» y pan «sobre»: «En el agua o tierra blanca».
Atizapán de Zaragoza	Ciudad López Mateos	1874	Atl «agua», tizatl «tierra o cosa blanca» y pan «sobre»: «En el agua o tierra blanca». Nombrado en honor al generalIgnacio Zaragoza.
Atlacomulco	Atlacomulco de Fabela	1823	Atlacomulli «pozo» y co«en»: «En los pozos».
Atlautla	Atlautla de Victoria	1874	Atlautli «barranca», tla«abundancia»: «Donde abundan las barrancas».
Axapusco	Axapusco	1926	Atl «agua», xapochtli «aljibe»: «En el aljibe de agua».
Ayapango	Ayapango de Gabriel Ramos Millán	1868	Ayáhuitl «neblina», pan«sobre» y co «lugar»: «Lugar de neblinas en las alturas».
Calimaya	Calimaya de Díaz González	1824	Calli «casa», máitl «mano» yyan «lugar»: «Lugar en que se construyen casas».
Capulhuac	Capulhuac de Mirafuentes	1827	Capulli «capulín» y apan«canal»: «En el canal de capulines».
Coacalco de Berriozábal	San Francisco Coacalco	1862	Coatl «serpiente», calli«casa» y co «lugar»: «En la casa de la serpiente». Nombrado en honor al gobernador Felipe Berriozábal.
Coatepec Harinas	Coatepec Harinas	1862	Coatl «serpiente» y tepetl«cerro»: «Cerro de las serpientes». Se le denominó «Harinas» por la producción de este producto en el municipio.
Cocotitlán	Cocotitlán	1826	Cocoh «tórtola», titlán «junto o entre»: «Lugar de tórtolas».
Coyotepec	Coyotepec	1853	Coyotl «coyote», tepetl«cerro» y co «en»: «En el cerro del coyote».
Cuautitlán	Cuautitlán	1826	Cuáhutli «árbol» y titlán«junto o entre»: «Entre los árboles».
Chalco	Chalco de Díaz Covarrubias	1826	Challi «borde de lago» y co«en»: «En el borde del lago»
Chapa de Mota	Chapa de Mota	1869	Chía «semilla de chía», atl«agua» y pan «lugar»: «En el río de la chía». Nombrado en honor al conquistadorJerónimo Ruiz de la Mota.
Chapultepec	Chapultepec	1869	Chapulli «chapulín», tepetl«cerro» y co «en»: «En el cerro del chapulín».
Chiautla	Chiautla	1826	Chiauac «grasa» y tla«abundancia»: «Abundancia de piedras grasosas».
Chicoloapan	Chicoloapan de Juárez	1826	Chicoltic «Casa torcida», atl«agua» y pan «lugar»: «Lugar donde se tuerce el agua».
Chiconcuac	Chiconcuac de Juárez	1868	Chicome «siete», coatl«serpiente» y co «en»: «En siete Serpientes»
Chimalhuacán	Chimalhuacán	1826	Chimalli «escudo o rodela»,hua «poseer» y can «lugar»: «Lugar de escudo o rodela»
Donato Guerra	Villa de Donato Guerra	1826	Nombrado así en honor al militar Donato Guerra.nota 3​
Ecatepec de Morelos	Ecatepec de Morelos	1826	Ecatl «viento, aire», tepetl«cerro» y co «en»: «En el cerro del viento o del aire». Nombrado en honor al insurgente José María Morelos.
Ecatzingo	Ecatzingo de Hidalgo	1868	Ecatl «viento, aire», tzintli«pequeño» y go «lugar»: «Lugar consagrado al viento».
Huehuetoca	Huehuetoca	1826	Huehue «viejo» y toca «habla, lengua»: «Lugar de la lengua antigua».
Hueypoxtla	Hueypoxtla	1822	Huei «grande», pochtecatl«comerciante» y tlan«abundancia»: «Lugar de grandes mercaderes».
Huixquilucan	Huixquilucan de Degollado	1826	Huitzquilitl «cardocomestible», can «lugar»: «Lugar lleno de cardos comestibles».
Isidro Fabela	Tlazala de Fabela	1868	Nombrado así en honor al político y escritor Isidro Fabela.nota 4​
Ixtapaluca	Ixtapaluca	1820	Iztatl «sal», pallutl«mojadura» y can «lugar»: «Lugar donde se moja la sal».
Ixtapan de la Sal	Ixtapan de la Sal	1922	Iztatl «sal» y pan «sobre»: «Sobre la sal».
Ixtapan del Oro	Ixtapan del Oro	1870	Iztatl «sal» y pan «sobre»: «Sobre la sal». El término «Oro» alude a sus vetas de oro.
Ixtlahuaca	Ixtlahuaca de Rayón	1824	Ixtlahuacan: «Llanura, tierra despoblada de árboles».
Xalatlaco	Xalatlaco	1872	Xalli «arena», Atlauhtli«barranca» y co «en»: «En la barranca de arena».
Jaltenco	Jaltenco	1863	Xalli «arena», tentli «labio, orilla» y co «en»: «En la orilla de la arena».
Jilotepec	Jilotepec de Molina Enríquez	1824	Xilotl «jilote», tepetl «cerro» yco «en»: «En el cerro de los jilotes».
Jilotzingo	Santa Ana Jilotzingo	1826	Xilonen —diosa del maíz—,xin «venerar» y co «en»: «Donde se venera a Xilonen».
Jiquipilco	Jiquipilco	1822	Xiquipilli «costal, alforja» y co«en»: «Lugar de costales o alforjas».
Jocotitlán	Jocotitlán	1823	Xocotl «fruta agridulce», titlan«entre»: «Entre árboles de fruta ágridulce».
Joquicingo	Joquicingo	1826	Zoquitl «lodo, barro», tzintli«pequeño» y co «en»: «En el barrialito».
Juchitepec	Juchitepec de Mariano Rivapalacio	1820	Xóchitl «flor» y tepetl«cerro»: «Cerro de las flores».
Lerma	Lerma de Villada	1826	Nombrado así en honor alDuque de Lerma.nota 5​
Malinalco	Malinalco	1824	Mallinalli —una plantagramínea—, xóchitl «flor» yco «en»: «En donde se venera a Malinalxóchitl, la flor del malinalli».
Melchor Ocampo	Melchor Ocampo	1864	Nombrado así en honor al político Melchor Ocampo.nota 6​
Metepec	Metepec	1821	Metl «maguey», tepetl«cerro» y co «en»: «En el cerro de los magueyes».
Mexicaltzingo	San Mateo Mexicaltzingo	1869	Mexicatl «mexicano», tzintli«reverencia» y co «en»: «En donde habitan los mexicanos distinguidos».
Morelos	San Bartolo Morelos	1874	Nombrado así en honor al héroe de la independenciaJosé María Morelos.nota 7​
Naucalpan de Juárez	Naucalpan de Juárez	1826	Nahui «cuatro», calli «casa» y pan «en»: «En las cuatro casas». Nombrado así en honor al presidente Benito Juárez.
Nezahualcóyotl	Nezahualcóyotl	1963	Nezahualo «ayunar» y coyotl«coyote»: «Coyote que ayuna». Nombrado así en honor al rey y poetaNezahualcóyotl.
Nextlalpan	Santa Ana Nextlalpan	1820	Nextli «ceniza», tlalli «tierra, suelo» y pan «sobre»: «Sobre el suelo de ceniza».
Nicolás Romero	Villa Nicolás Romero	1820	Nombrado así en honor al militar Nicolás Romero.nota 8​
Nopaltepec	Nopaltepec	1871	Nopalli «nopal», tepetl«cerro» y co «en»: «En el cerro de los nopales».
Ocoyoacac	Ocoyoacac	1826	Ocotl «ocote, pino», yácatl«nariz, principio» y co «en»: «Donde principian los ocotes o pinos».
Ocuilan	Ocuilan de Arteaga	1870	Oculi «gusano», tla«abundancia»: «Donde abundan los gusanos».
El Oro	El Oro de Hidalgo	1863	Su nombre hace referencia a los yacimientos de oro en la región.nota 9​
Otumba	Otumba de Gómez Farías	1821	Otomitl «Jefe de Otomíes» ypan «en, sobre»: «Lugar de otomíes».
Otzoloapan	Otzoloapan	1826	Ocelotl «jaguar» y apan «río»: «Río de los jaguares».
Otzolotepec	Villa Cuauhtémoc	1820	Ocelotl «jaguar», tepetl«cerro» y co «en»: «En el cerro del jaguar».
Ozumba	Ozumba de Alzate	1826	Atl «agua», tzontli «cabello» ypan «sobre»: «Sobre los cabellos del agua».
Papalotla	Papalotla	1827	Papalotl «mariposa», tla«abundancia, lugar»: «Lugar de mariposas».
La Paz	Los Reyes Acaquilpan	1899	Recibe este nombre dado que en la época prehispánica, los jefes militares se reunían aquí para firmar los acuerdos de paz.nota 10​
Polotitlán	Polotitlán de la Ilustración	1875	Polo —apellido español—,titlán «entre, lugar»: «Lugar de los Polo».nota 11​
Rayón	Santa María Rayón	1875	Nombrado así en honor al insurgente Ignacio López Rayón.nota 12​
San Antonio la Isla	San Antonio la Isla	1847	Nombrado así en honor a San Antonio de Padua.nota 13​
San Felipe del Progreso	San Felipe del Progreso	1826	Nombrado así en honor a San Felipe Apóstol. Se le denominó «del Progreso» después de que el pueblo alcanzó la categoría de villa.
San Martín de las Pirámides	San Martín de las Pirámides	1873	Nombrado así en honor a San Martín de Tours. «De las Pirámides» hace referencia a la zona arqueológica que se ubica en su territorio.
San Mateo Atenco	San Mateo Atenco	1871	Nombrado así en honor a San Mateo Apóstol. Atenco viene de Atl «agua», entli «orilla» yco «en»: «En la orilla del agua».
San Simón de Guerrero	San Simón de Guerrero	1881	Nombrado así en honor a San Simón Apóstol y al presidenteVicente Guerrero.nota 14​
Santo Tomás	Santo Tomás de los Plátanos	1870	Nombrado así en honor aTomás el Apóstol.nota 15​
Soyaniquilpan de Juárez	San Francisco Soyaniquilpan	1842	Tzatzayani «se rompe o hiende», quilit «hierba», atl«agua», pan «en»: «Lugar de agua donde la hierba se rompe o hiende». Nombrado en honor al presidente Benito Juárez.
Sultepec	Sultepec de Pedro Ascencio de Alquisiras	1811	Zulli «codorniz», tepetl«cerro» y co «en»: «En el cerro de las codornices».
Tecámac	Tecámac de Felipe Villanueva	1820	Tetl «piedra», camatl «boca» y co «en»: «En la boca de piedra».
Tejupilco	Tejupilco de Hidalgo	1825	Texopill «dedos de los pies»,co «en»: «En los dedos de los pies».
Temamatla	Temamatla	1843	Tetl «piedra», mamatlall«escalera» y tla«abundancia»: «Escalera de piedra».
Temascalapa	Temascalapa	1826	Temazcalli «baño de vapor»,atl «agua» y pan «en»: «En los baños de vapor».
Temascalcingo	Temascalcingo de José María Velasco	1826	Temazcalli «baño de vapor»,tzintli «pequeño», co «en»: «En el pequeño baño de vapor».
Temascaltepec	Temascaltepec de González	1824	Temazcalli «baño de vapor»,tepetl «cerro» y co «en»: «En el cerro de los baños de vapor».
Temoaya	Temoaya	1820	Temoa «bajar, descender» yyan «lugar»: «Lugar donde se desciende».
Tenancingo	Tenancingo de Degollado	1825	Tenamitl «muralla», tzintli«pequeño», co «en»: «Lugar de la pequeña muralla»
Tenango del Aire	Tenango del Aire	1820	Tenamitl «muralla» y co «en»: «Lugar amurallado». «Del Aire» hace referencia a los fuertes vientos existentes en la estación seca.
Tenango del Valle	Tenango de Arista	1824	Teotl «Dios», tenamitl«muralla» y co «en»: «En la muralla sagrada». «Del Valle» indica su ubicación en el Valle de Toluca.
Teoloyucan	Teoloyucan	1825	Tehuilotl «vidrio, cristal de roca», yotl «plenitud» y can«lugar»: «Lugar lleno de vidrio o cristal de roca».
Teotihuacán	Teotihuacán de Arista	1820	Teotl «Dios», hua «posesivo» y can «lugar»: «Lugar que tiene a nuestros dioses».
Tepetlaoxtoc	Tepetlaoxtoc de Hidalgo	1820	Tepetl «tepetate», ozto«cueva» y co «en»: «En las cuevas de tepetate».
Tepetlixpa	Tepetlixpa	1869	Tepetl «cerro» e ixpan «en la cara o superficie»: «En la cara o superficie del cerro».
Tepotzotlán	Tepotzotlán	1814	Tepotzotli «joroba» y tlan«entre»: «Entre jorobados».
Tequixquiac	Santiago Tequixquiac	1820	Tequixquitl «tequesquite», atl«agua» y co «en»: «En el agua tequesquitosa».
Texcaltitlán	Texcaltitlán	1861	Texcalli «roca» y titlán«entre»: «Entre las rocas».
Texcalyacac	San Mateo Texcalyacac	1866	Texcalli «pedregal», yacátl«nariz, punta» y con «en»: «En la punta del pedregal».
Texcoco	Texcoco de Mora	1820	Texcalli «peñasco, risco»,tlacolt «jarilla» y co «en»: «En la jarilla del risco».
Tezoyuca	Tezoyuca	1869	Tezontli «tezontle», yotl«plenitud» y can «lugar»: «Lugar lleno de tezontle».
Tianguistenco	Santiago Tianguistenco de Galeana	1820	Tianquistli «mercado», tentli«labio, orilla» y co «en»: «En la orilla del mercado».
Timilpan	San Andrés Timilpan	1857	Tetl «piedra», milli«sementera» y pan «sobre, en»: «En la sementera de piedra».
Tlalmanalco	Tlalmanalco de Velázquez	1820	Tlalli «tierra», manalli«aplanada» y co «lugar»: «Lugar de tierra aplanada».
Tlalnepantla de Baz	Tlalnepantla	1825	Tlalli «tierra», nepantla «en medio»: «En medio de la tierra». Nombrado en honor al gobernador y médico Gustavo Baz Prada.
Tlatlaya	Tlatlaya	1849	Tlatla «arder», yan «lugar»: «Tierra que arde».
Toluca	Toluca de Lerdo	1812	Toloqui «inclinar la cabeza»,co «en»: «En donde está el dios Tolo».
Tonatico	Tonatico	1870	Tonatiuh «sol», co «lugar»: «Lugar de sol».
Tultepec	Tultepec	1821	Tollin «tule», tepetl «cerro» yco «en»: «En el cerro del tule».
Tultitlán	Tultitlán de Mariano Escobedo	1820	Tollin «tule», titlán «entre»: «Lugar entre tules».
Valle de Bravo	Valle de Bravo	1826	Nombrado así en honor al presidente Nicolás Bravo.nota 16​
Villa de Allende	San José Villa de Allende	1826	Nombrado así en honor al héroe de la independenciaIgnacio Allende.nota 17​
Villa del Carbón	Villa del Carbón	1826	Nombrado así en referencia a la producción de carbón en la cabecera municipal.
Villa Guerrero	Villa Guerrero	1826	Nombrado así en honor al insurgente y presidenteVicente Guerrero.nota 18​
Villa Victoria	Villa Victoria	1868	Nombrado así en honor al primer presidente del país,Guadalupe Victoria.nota 19​
Xonacatlán	Xonacatlán	1870	Xonacatl «cebolla», tlan«entre»: «Entre las cebollas».
Zacazonapan	Zacazonapan	1879	Zacatzontetl «césped», atl«agua» y pan «sobre»: «Sobre agua de céspedes».
Zacualpan	Real de Minas Zacualpan	1824	Tzacualli «pirámide» y pan«sobre»: «Sobre la pirámide».
Zinacantepec	San Miguel Zinacantepec	1826	Tzanacan «murciélago»,tepetl «cerro» y co «en»: «En el cerro de los murciélagos».
Zumpahuacán	Zumpahuacán	1824	Tzompantli «zompantli», hua«poseer» y can «lugar»: «Lugar para guardar los cráneos de los sacrificados».
Zumpango	Zumpango de Ocampo	1875	Tzompantli «zompantli», co«lugar»: «Lugar del zompantli».
Cuautitlán Izcalli	Cuautitlán Izcalli	1973	Cuáhutli «árbol» y titlán«junto o entre»; iz «tu, tuyo» ycalli «casa»: «Tu casa entre los árboles».
Valle de Chalco Solidaridad	Xico	1994	Su nombre se refiere a su ubicación en el valle del antiguo lago de Chalco, y que el poblamiento de la zona se inició gracias al programa «Solidaridad».
Luvianos	Villa Luvianos	2002	Nombrado así en honor al fundador de Villa Luvianos, Cristóbal Lubiano.nota 20​
San José del Rincón	San José del Rincón	2002	Nombrado así en honor a San José. «Del Rincón» hace referencia al difícil acceso y relativo aislamiento de su cabecera municipal.
Tonanitla	Santa María Tonanitla	2003	Tonantzin «Nuestra madre» ytlan «lugar»: «Lugar de nuestra madre».

-------------------------------------------------- -------------------- ------------------------

Bibliografia:

www.wikipedia.org

Enciclopedia Microsoft® Encarta® 2003.

Nueva Enciclopedia Tematica Grolier 2012

https://www.ecured.cu 

--------------------------  -----------------------