------------------- --------------------- ----------------------
Palabras Homónimas, Homofonas, Parónimos
------------------------ -----------------
Homonimia (del griego homōnymos, ‘igual nombre’) es la cualidad de dos palabras, de distinto origen y significado por evolución histórica, que tienen la misma forma, es decir, la misma pronunciación o la misma escritura.
En un diccionario, las palabras homónimas suelen tener entradas distintas.
Es posible distinguir dos tipos de homónimos:
Las palabras homógrafas, que coinciden en su escritura, aunque no necesariamente en pronunciación.
Las palabras homófonas, que coinciden en pronunciación, aunque no necesariamente en su escritura.
En un diccionario, las palabras homónimas suelen tener entradas distintas.
Es posible distinguir dos tipos de homónimos:
Las palabras homógrafas, que coinciden en su escritura, aunque no necesariamente en pronunciación.
Las palabras homófonas, que coinciden en pronunciación, aunque no necesariamente en su escritura.
Palabras Homonimas
bello(bonito) - vello(del cuerpo)
vela(barco) - vela(de cera)
vino( de venir) - vino(de beber)
alto (stop) - alto(estatura)
sobre(de papel) - sobre(encima de algo)
casa(hogar)-caza(de animales)
sabia(de tener conocimientos)-savia(de los arboles)
papa(pontifice)-papa(alimento)
hierva(de hervir)-hierba(del jardin)
sierra(de cortar)-sierra(montañas)
tubo(tuberia)-tuvo(de tener)
nada(nadar)-nada(ausencia o vacio)
cocer(cocinar)-coser( con hilo)
vale(cuesta)- vale(de descuento)
traje(de traer)-traje(ropa que se usa)
Palabras Homofonas
La homofonía:
es un fenómeno por el cual dos palabras de campos semánticos diferentes coinciden en la forma externa.
- Habría.- de Haber
- Abría.- de abrir
- Hacía.- de hacer
- Asía.- de asir; de tomar.
- Haremos.- de hacer
- Aremos.- de arar
- Haz.- de hacer
- As.- Naipe de baraja
- Has.- de haber
- Hasta.- Preposición
- Asta.- Cuerno, mástil.
- Hay.- de haber
- ¡Ay!.- interjección que denota dolor.
- Hecho.- de hacer
- Echo.- de echar
- Hojear.- Pasar las hojas de un libro
- Ojear.- Echar una mirada rápida.
- Hola.- Saludo
- Ola.- movimiento del mar
- Hora.- una de las horas del día
- Ora.- de orar
palabras con b y v
- Baca.- Parte superior de un carruaje
- Vaca.- Hembra del toro.
- Baso.- del verbo basar
- Vaso.- Recipiente para líquidos
- Bazo.- Víscera del cuerpo
- Bello.- Hermoso
- Vello.-Pelo suave que cubre el cuerpo humano.
- Bidente.- de dos dientes
- Vidente.- que ve; profeta.
- Bienes.- Caudal, fortuna.
- Vienes.- de venir
- Botar.- arrojar, tirar.
- Votar.- emitir el voto
- Rebelar.- Levantar contra la autoridad
- Revelar.- Decir un secreto.
- Tuvo.- de tener.
- Tubo.-cilindro hueco.
- Hierba.- Planta
- Hierva.- de hervir.
- Barón.- título nobiliario
- Varón.- Persona del sexo masculino.
mas ejemplos con y sin h destacan:
Deshecho (del verbo deshacer) frente a desecho 'desperdicio'
Honda 'profunda' con onda 'ondulación'
Hay (del verbo haber) con Ay (exclamación)
Arte (virtud y habilidad para hacer algo), harte (del verbo hartar)
As (campeón), has (del verbo hacer).
Con las palabras con G y J destacan:
agito (del verbo agitar), y ajito' 'ajo pequeño'.
Con las letras B y V destacan:
Baso (verbo basar), Vaso (recipiente para depositar líquido)
Barón (título nobiliario), Varón (hombre)
Barita (óxido de bario), varita (vara pequeña)
Bate (palo usado para golpear la pelota), vate (poeta)
ballenato (cría de la ballena), vallenato (género musical colombiano).
Baya (fruto carnoso), valla (cerco, barrera)
Con Y o LL destacan en los dialectos yeístas:
Rallar (desmenuzar) con Rayar (hacer rayas)
Arrollo (verbo de arrollar); Arroyo (río pequeño)
Aya (mujer que cría niños), haya (árbol; forma del verbo haber)
Valla (cerca) con Vaya (del verbo ir)
La halla (la encuentra) frente a La Haya (ciudad de Holanda).
Palabras Parónimos
Son palabras semejantes en el sonido y en su escritura, pero tienen distintos significados.
Ejemplos
Pares parónimos
1) Diferente / deferente
2) Actitud / aptitud
3) Afecto / efecto
4) Adoptar / adaptar
5) Espirar / expirar
6) Absorber / absolver
bello(bonito) - vello(del cuerpo)
vela(barco) - vela(de cera)
vino( de venir) - vino(de beber)
alto (stop) - alto(estatura)
sobre(de papel) - sobre(encima de algo)
casa(hogar)-caza(de animales)
sabia(de tener conocimientos)-savia(de los arboles)
papa(pontifice)-papa(alimento)
hierva(de hervir)-hierba(del jardin)
sierra(de cortar)-sierra(montañas)
tubo(tuberia)-tuvo(de tener)
nada(nadar)-nada(ausencia o vacio)
cocer(cocinar)-coser( con hilo)
vale(cuesta)- vale(de descuento)
traje(de traer)-traje(ropa que se usa)
Palabras Homofonas
La homofonía:
es un fenómeno por el cual dos palabras de campos semánticos diferentes coinciden en la forma externa.
- Habría.- de Haber
- Abría.- de abrir
- Hacía.- de hacer
- Asía.- de asir; de tomar.
- Haremos.- de hacer
- Aremos.- de arar
- Haz.- de hacer
- As.- Naipe de baraja
- Has.- de haber
- Hasta.- Preposición
- Asta.- Cuerno, mástil.
- Hay.- de haber
- ¡Ay!.- interjección que denota dolor.
- Hecho.- de hacer
- Echo.- de echar
- Hojear.- Pasar las hojas de un libro
- Ojear.- Echar una mirada rápida.
- Hola.- Saludo
- Ola.- movimiento del mar
- Hora.- una de las horas del día
- Ora.- de orar
palabras con b y v
- Baca.- Parte superior de un carruaje
- Vaca.- Hembra del toro.
- Baso.- del verbo basar
- Vaso.- Recipiente para líquidos
- Bazo.- Víscera del cuerpo
- Bello.- Hermoso
- Vello.-Pelo suave que cubre el cuerpo humano.
- Bidente.- de dos dientes
- Vidente.- que ve; profeta.
- Bienes.- Caudal, fortuna.
- Vienes.- de venir
- Botar.- arrojar, tirar.
- Votar.- emitir el voto
- Rebelar.- Levantar contra la autoridad
- Revelar.- Decir un secreto.
- Tuvo.- de tener.
- Tubo.-cilindro hueco.
- Hierba.- Planta
- Hierva.- de hervir.
- Barón.- título nobiliario
- Varón.- Persona del sexo masculino.
Deshecho (del verbo deshacer) frente a desecho 'desperdicio'
Honda 'profunda' con onda 'ondulación'
Hay (del verbo haber) con Ay (exclamación)
Arte (virtud y habilidad para hacer algo), harte (del verbo hartar)
As (campeón), has (del verbo hacer).
Con las palabras con G y J destacan:
agito (del verbo agitar), y ajito' 'ajo pequeño'.
Con las letras B y V destacan:
Baso (verbo basar), Vaso (recipiente para depositar líquido)
Barón (título nobiliario), Varón (hombre)
Barita (óxido de bario), varita (vara pequeña)
Bate (palo usado para golpear la pelota), vate (poeta)
ballenato (cría de la ballena), vallenato (género musical colombiano).
Baya (fruto carnoso), valla (cerco, barrera)
Con Y o LL destacan en los dialectos yeístas:
Rallar (desmenuzar) con Rayar (hacer rayas)
Arrollo (verbo de arrollar); Arroyo (río pequeño)
Aya (mujer que cría niños), haya (árbol; forma del verbo haber)
Valla (cerca) con Vaya (del verbo ir)
La halla (la encuentra) frente a La Haya (ciudad de Holanda).
Son palabras semejantes en el sonido y en su escritura, pero tienen distintos significados.
Ejemplos
Pares parónimos
1) Diferente / deferente
2) Actitud / aptitud
3) Afecto / efecto
4) Adoptar / adaptar
5) Espirar / expirar
6) Absorber / absolver
Los siguientes términos son parónimos solamente donde se diferencia la "s" de la "z" y/o la "ll" de la "y" y son homófonos en aquellos dialectos cuya pronunciación es seseante/ceceante, y/o yeísta.
Callado (participio del verbo callar) y cayado (bastón)
Descinchar (soltar las cinchas) y deshinchar (desinflar)
Losa (piedra aplanada) y loza (barro cocido)
Maya (cultura/pueblo Maya) y malla (red,tejido)
Cazar (capturar un animal) y casar (unir una pareja)
Los siguientes son parónimos en todos los dialectos del español:
Absorción (de absorber) y adsorción (de adsorber)
Adaptar (ajustar) y adoptar (adquirir)
Especia (condimento) y especie (clase, tipo de ser vivo)
Prever (pronosticar) y proveer (suministrar)
Actitud (comportamiento) y aptitud (conocimiento)
Docena (12) y decena(10)
Hombre y hambre.
Abeja y oveja.
Suicidio y subsidio.
Emitir (enviar sonidos) y omitir (acción de borrar).
Callado (participio del verbo callar) y cayado (bastón)
Descinchar (soltar las cinchas) y deshinchar (desinflar)
Losa (piedra aplanada) y loza (barro cocido)
Maya (cultura/pueblo Maya) y malla (red,tejido)
Cazar (capturar un animal) y casar (unir una pareja)
Los siguientes son parónimos en todos los dialectos del español:
Absorción (de absorber) y adsorción (de adsorber)
Adaptar (ajustar) y adoptar (adquirir)
Especia (condimento) y especie (clase, tipo de ser vivo)
Prever (pronosticar) y proveer (suministrar)
Actitud (comportamiento) y aptitud (conocimiento)
Docena (12) y decena(10)
Hombre y hambre.
Abeja y oveja.
Suicidio y subsidio.
Emitir (enviar sonidos) y omitir (acción de borrar).
------------------- --------------------- ----------------------
Bibliografia:
-------------------------- -----------------------
Enciclopedia Microsoft® Encarta® 2009.
Nueva Enciclopedia Tematica Grolier 2012
https://www.ecured.cu
www.wikipedia.org
-------------------------- -----------------------
