Mostrando entradas con la etiqueta viajes. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta viajes. Mostrar todas las entradas

jueves, 24 de marzo de 2022

Corridos Canciones Infantiles Calaveritas Coplas Romances - Resumen Corto

 


----------------------------- -----------------------------------

Coplas, Corridos, Canciones Infantiles, Calaveritas, Romances
------------------------ -----------------

Coplas

La copla es una forma poética que sirve para la letra de canciones populares. Surgió en España en el siglo XVIII; donde sigue siendo muy común, y está muy difundida en Latinoamérica. Su nombre proviene de la voz latina copula, "lazo", "unión"


Soy de la peña más alta, 
donde da primero el sol;
soy costeño, no lo niego,
puritito corazón. 
Cuando me vine del valle
me vine por los esteros, 
donde se van a pasear 
los pericos embusteros.


Bendita tierra querida, 
no tiene comparación;
quisiera tenerte cerca 
y darte mi corazón. 
Tierra que no olvidaré,
a la que adoro y amé; 
aunque lejos yo me encuentre, 
siempre la recordaré.


Corridos

El Corrido es una forma musical y literaria popular mexicana derivada del Romance español y desarrollada en el siglo XVIII. Posee las siguientes características:

Un saludo y presentación del cantor y prólogo de la historia;
Desarrollo de la anécdota;
Moraleja y despedida
Debe tener 8 sílabas
Debe tener rima

Los corridos son de espontánea, populares, originalmente de autores anónimos, en la actualidad los autores son reconocidos.



EL QUINTO DE ORO
Autor: Marciano Silva.

Versión según Valentín López González 

Lo que es el quinto Regimiento nunca pierde; no
decían los de ése Batallón
cuando a Morelos dispusieron los rebeldes
sitiarlos en la ocasión
sobre las torres y azoteas se veían alegres,
haciendo alarde de instrucciones
porque pensaban que entrarían pero muy breve
toditos en montón. 

Nosotros somos disciplinados,
decían con grande satisfacción,
no pistoleros como estos vagos
huamuchileros sin instrucciones,
nosotros somos condecorados
los más valientes de la nación
y el azote de los malcriados
que se han lanzado a la rebelión.

Lo que es aquí no se pasean
como allá en Chiautla no,
con música y fina atención;
porque los hombres que defienden
esta plaza, son de purito León
lo que es aquí con la ametralladora basta
para hacerles su recepción,
y si no corren ya verán lo que se sacan
los indios en la ocasión.

Pobres pelones, tal vez pensaban
que aquí los indios iban a huir,
nomás al ver relumbrar las armas
o al oír los toques de su clarín
pobres pelones, del quinto vayan
y cuenten a otros que por aquí
nomás tres piedras, porque la fama
que hay Zapata no tiene fin.

Era imposible que perdieran nombre y fama, no
los rebeldes de esta región,
porque llevaban a la reina soberana, sí
de nuestra fiel nación;
por eso siempre cuando entraban en campaña, sí
decían con grande veneración
¡Viva la Patria!, ¡Viva la Guadalupana!
y muera la reelección.

Adiós el quinto de oro afamado,
mi pueblo llora tu proceder
pues prometistes el ampararnos
y al fin corriste, qué hemos de hacer
en otras partes habías triunfado,
pero aquí en Cuautla no sé por qué
los calzonudos te corretearon
porque con ellos tan sólo tres. 


  

Versión según Gilberto Vélez 

Pobre "Quintito" de oro afamado
no sé cuál era tu proceder
en otras partes habías triunfado
pero aquí en Cuautla no sé por qué.

Nos prometiste el ampararnos
pero corriste, qué hemos de hacer.
Te corretearon los calzonudos
porque a Zapata le tiran tres.





CORRIDO DE 
EMILIANO ZAPATA
Autor: Anónimo.
(Ilustrado por Diego Rivera en los corredores del 
tercer piso de la Secretaría de Educación Pública)

En Cuautla, Morelos hubo 
un hombre muy singular, 
justo es ya que se los diga: 
hablándoles, pues en plata, 
era Emiliano Zapata 
muy querido por allá.

Todo es un mismo partido, 
ya no hay con quién pelear; 
compañeros, ya no hay guerra, 
vámonos a trabajar.

Ya se dieron garantías 
a todo el género humano, 
lo mismo que al propietario 
como para el artesano.

¡Unión! que es la fuerza santa 
de todito el mundo entero, 
Paz, Justicia y Libertad 
y gobierno del obrero. 
Así como los soldados 
han servido pa' la guerra, 
que den fruto a la nación 
y que trabajen la tierra. 

¡Quién no se siente dichoso 
cuando comienza a llover! 
Es señal muy evidente 
que tendremos qué comer. 
Si los campos reverdecen 
con la ayuda del tractor, 
es el premio del trabajo 
que nos da nuestro sudor. 

El oro, no vale nada 
si no hay alimentación: 
es la cuerda del reloj 
de nuestra generación.

Quisiera ser hombre sabio 
de muchas sabidurías; 
pero más quiero tener 
que comer todos los días. 

Dan la una, dan las dos, 
y el rico siempre pensando 
cómo le hará a su dinero 
para que vaya doblando. 

Dan las siete de la noche 
y el pobre está recostado, 
duerme un sueño muy tranquilo 
porque se encuentra cansado. 

¡Dichoso el árbol que da 
frutos, pero muy maduros:
Si señores, vale más 
que todos los pesos duros! 

No quiere ya relumbrones 
ni palabras sin sentido, 
quiere sólo garantías 
para su hogar tan querido. 

Es el mejor bienestar 
que el mexicano desea: 
que lo dejen trabajar, 
para que feliz se vea.



Canciones Infantiles

Una canción infantil es aquella canción realizada con algún propósito para los niños pequeños y bebés. La letra suele ser muy sencilla y repetitiva, para su fácil comprensión y memorización

El Ropavejero
© 1945 Francisco Gabilondo Soler " Cri-Crí el Grillito Cantor"


Ahí viene el Tlacuache
cargando un tambache
por todas las calles
de la gran ciudad.
El señor Tlacuache
compra cachivaches,
y para comprarlos
suele pregonar. 

¡Botellas que vendan!
zapatos usados!
¡Sombreros estropeados,
pantalones remendados!
Cambio, vendo y compro por igual! 

¡Chamacos malcriados!
¡Miedosos que vendan!
¡Y niños que acostumbren
dar chillidos o gritar!
¡Cambio, vendo y compro por igual! 

Ahí viene el Tlacuache
cargando un tambache
por todas las calles
de la gran ciudad.
El señor Tlacuache
compra cachivaches,
y para comprarlos
suele pregonar. 

¡Papeles que vendan!
¡Periódicos viejos!
¡Tiliches chamuscados
y trevejos cuatrapeados!
¡Cambio, vendo y compro por igual! 

¡Comadres chismosas!
¡Cotorras latosas!
¡Y viejas regañonas
pa' meter en mi costal!
¡Cambio, vendo y compro!
¡Compro, vendo y cambio!
¡Cambio, vendo y compro por igual! 




El Chorrito (otra versión)
© 1934 Francisco Gabilondo Soler " Cri-Crí el Grillito Cantor"

La gota de agua que da la nube
como regalo para la flor
en vapor se desvanece
cuando se levanta el sol;
y nuevamente al cielo sube
hasta la nube que la solto.
La gotita sube y baja,
baja y sube
al compás de esta canción: 

Allá en la fuente
había un chorrito,
se hacía grandote
se hacía chiquito;
allá en la fuente
había un chorrito,
estaba de mal humor,
pobre chorrito tenía calor
estaba de mal humor,
pobre chorrito tenía calor. 

En el paisaje siempre nevado
acurrucado sobre el volcán
hay millones de gotitas
convertidas en cristal.
En el invierno la nieve crece,
en el verano la funde el sol.
La gotita sube y baja,
baja y sube
al compás de esta canción: 

Ahí va la hormiga
con su paraguas
y recogiendose las enaguas,
Ahí va la hormiga
con su paraguas
y recogiendose las enaguas,
porque el chorrito la salpicó
y sus chapitas le despintó
porque el chorrito la salpicó
y sus chapitas le despintó. 

Allá en la fuente, las hormiguitas
están lavando sus enagüitas
porque el domingo se irán al campo
todas vestidas de rosa y blanco. 

Pero al chorrito no le gustó
que lo vinieran a molestar,
se hizo chiquito y se escondió
entre las piedras de aquel lugar. 




Calaveras
La calavera literaria es una composición en verso tradicional en México. Suelen escribirse en vísperas del Día de los muertos.
Antiguamente conocidos como panteones, estos versos nacieron en el siglo XIX a modo de epitafio burlesco y como modo de expresar ideas o sentimientos que en otras oportunidades sería difícil decir.


La huesuda brinca contenta
finalmente lo ha conseguido
han muerto las calaveras
y la tradición quedó en el olvido. 
Las calaveras murieron
no es difícil de entender
se murieron de tristeza
nadie las quería componer.

De Baja California a Yucatán
se escucha el llanto del velorio
y es que papel y palabras
penan ya en el purgatorio.

Ya nadie las quería leer
decían que eran cosas de viejitos
flacas lágrimas de tinta
rodaban por sus ojitos.

Es trágica la muerte de esta tradición 
culpa de todos los mexicanos
a los que olvidados en el panteón
calaveras y diablitos les trinchan el corazón.

La muerte viene de manita sudada
a su lado trae un monstruo gringo
entre hallowen y pizza helada
las calaveras al hoyo se echan un brinco.


.
La muerte presurosa no para de trabajar
los restos de las calaveras no son fáciles de arrastrar
"a estos versos ojerosos me los llevo a la tumba
para comer tamalitos y bailarnos una rumba" 

"Ay pelona desgraciada, cruel será tu penitencia
maldecía una calavera, de la que la muerte no tuvo clemencia.
La última de las calaveras gritaba con dolor
"¡Ay canija! ¡ Ya me llevas! Pero con harto Amor.

La muerte contenta, de la calidad del cargamento
Baila, patina, canta y da saltos de contento
"para esta bola de calaveras, muy cruel será el tormento"
al hoyo fueron todas, ingeniosas o sin talento
el epitafio así lo dice: "Yace aquí del ingenio un buen invento"


Romances

El romance es un poema característico de la tradición literaria española, ibérica e hispanoamericana compuesto usando la combinación métrica homónima. No debe confundirse con el subgénero narrativo de igual denominación.


El romance es un poema característico de la tradición oral, y se populariza en el siglo XV, en que se recogen por primera vez por escrito en colecciones denominadas romanceros. Los romances son generalmente poemas narrativos de una gran variedad temática, según el gusto popular del momento y de cada lugar. 

Romance I.21  

De: Sor Juana Inés de la Cruz 


Si el desamor o el enojo
satisfacciones admiten,
y si tal vez los rigores
de urbanidades se visten,
escucha, Fabio, mis males,
cuyo dolor, si se mide,
aun el mismo padecerlo
no lo sabrá hacer creíble.
Oye mi altivez postrada;
porque son incompatibles
un pundonor que se ostente
con un amor que se humille.
Escucha de mis afectos
las tiernas voces humildes,
que en enfáticas razones
dicen más de lo que dicen.
Que si después de escucharme,
rigor en tu pecho asiste,
informaciones de bronce
te acreditan de insensible.
No amarte tuve propuesto;
¿mas proponer de qué sirve,
si a persuasiones Sirenas
no hay propósitos Ulises,
pues es, aunque se prevenga,
en las amorosas lides,
el Griego, menos prudente,
y más engañosa Circe?
¿Ni qué importa que, en un pecho
donde la pasión reside,
se resista la razón
si la voluntad se rinde?
En fin, me rendí. ¿Qué mucho,
si mis errores conciben
la esclavitud como gloria,
y como pensión lo libre?
Aun en mitad de mi enojo
estuvo mi amor tan firme,
que a pesar de mis alientos,
aunque no quise, te quise.
Pensé desatar el lazo
que mi libertad oprime,
y fue apretar la lazada
el intentar desasirme.
Si de tus méritos nace
esta pasión que me aflige,
¿cómo el efecto podrá
cesar, si la causa existe?
¿Quién no admira que el olvido tan poco del amor diste,
que quien camina al primero,
al segundo se avecine?
No, pues, permitas, mi Fabio,
si en ti el mismo afecto vive,
que un leve enojo blasone
contra un amor invencible. 

No hagas que un amor dichoso
se vuelva en efecto triste,
ni que las aras de Anteros
a Cupido se dediquen. 
Deja que nuestras dos almas,
pues un mismo amor las rige,
teniendo la unión en poco,
amantes se identifiquen.
Un espíritu amoroso
nuestras dos vidas anime,
y Láquesis, al formarlas,
de un solo copo las hile.
Nuestros dos conformes pechos
con sola una aura respiren;
un destino nos gobierne
y una inclinación nos guíe.
Y en fin, a pesar del tiempo,
pase nuestro amor felice
de las puertas de la Parca
unidad indivisible,
donde, siempre amantes formas,
nuestro eterno amor envidien
los Leandros y las Heros,
los Píramos y las Tisbes.



Romance del rey moro que perdió Alhama 
  
Paseábase el rey moro
Por la ciudad de Granada
Desde la puerta de Elvira
Hasta la de Vivarrambla.
-¡Ay de mi Alhama!
Cartas le fueron venidas
Que Alhama era ganada;
Las cartas echó en el fuego
Y al mensajero matara.
-¡Ay de mi Alhama!
Descabalgaba de un mula
y en un caballo cabalga,
Por el Zacatín arriba     
Subido se había al Alhambra.     
-¡Ay de mi Alhama!     
Como en el Alhambra estuvo,     
Al mismo punto mandaba     
Que se toquen sus trompetas,     
Sus añafiles de plata.     
¡Ay de mi Alhama!     
Y que las cajas de guerra     
Apriesa toquen al arma,     
Porque lo oigan sus moros,     
Los de la Vega y Granada.     
-¡Ay de mi Alhama!     
Los moros, que el son oyeron,     
Que al sangriento Marte llama,     
Uno a uno y dos a dos     
Juntado se ha gran batalla.     
-¡Ay de mi Alhama!     
Allí habló un moro viejo,     
De esta manera hablara:     
-¿Para qué nos llamas, rey,     
para qué es esta llamada?     
-¡Ay de mi Alhama!     
Habéis de saber, amigos,     
Una nueva desdichada,     
Que cristianos de braveza     
Ya nos han ganado Alhama.     
-¡Ay de mi Alhama!     
Allí habló un alfaquí     
De barba crecida y cana.     
-Bien se te emplea, buen rey,     
buen rey, bien se te empleara.     
-¡Ay de mi Alhama!     
Mataste los bencerrajes,     
que eran la flor de Granada;     
cogiste los tornadizos     
de Córdoba  la nombrada.
¡Ay de mi Alhama!
-Por eso mereces, rey,     
una pena muy doblada:     
que te pierdas tú y el reino,     
y aquí se pierda Granada.     
-¡Ay de mi Alhama!  



--------------------------------------------------- -------------------- ------------------------

Bibliografia:


Enciclopedia Microsoft® Encarta® 2009.
Nueva Enciclopedia Tematica Grolier 2012
https://www.ecured.cu 
www.wikipedia.org

--------------------------  -----------------------






viernes, 6 de diciembre de 2019

Charles Dickens - Resumen - Incluye Texto



-------------------  ---------------------  ----------------------
Charles Dickens

( al final ver  Link de textos de Charles Dickens)

Charles John Huffam Dickens ( Portsmouth , 7 de febrero de 1812 - Higham , 9 de junio de 1870 ) fue un escritor , periodista y cronista de viajes británico .
 Es considerado el mejor novelista de la era victoriana . Desde sus primeros escritos, se hizo inmensamente famoso, su popularidad creció a lo largo de sus publicaciones.
La sorprendente experiencia de su infancia, que algunos consideran la clave de su genio, fue, poco antes del encarcelamiento de su padre por deudas en Marshalsea , su contratación a la edad de doce años de Warren, donde puso etiquetas en jarras polacas por más de un año. Aunque regresó a la escuela durante casi tres años, su educación fue breve y su gran cultura se debió principalmente a sus esfuerzos personales.

Ha fundado y publicado varios semanarios, que consisten en quince novelas principales, cinco libros más pequeños ( novelas en inglés), cientos de cuentos y artículos sobre temas literarios o sociales. Su pasión por el teatro lo llevó a escribir y escenificar obras de teatro, a interpretar comedias y a leer sus obras públicamente, que, durante giras a menudo hostigadoras, pronto se hicieron extremadamente populares en Gran Bretaña y Estados Unidos. Unidos .
Charles Dickens ha sido un defensor incansable de los derechos de los niños, la educación para todos, la condición de la mujer y muchas otras causas, incluidas las prostitutas .
Es apreciado por su humor , su sátira de modales y personajes. Casi todas sus obras han sido publicadas en series semanales o mensuales, un género inaugurado por él mismo en 1836  : este formato es vinculante pero permite reaccionar rápidamente, incluso cambiando la acción y los personajes en el camino. Las intrigas son claras y a menudo enriquecidas por los acontecimientos contemporáneos, incluso si la historia se desarrolla antes.
Publicado en 1843 , A Christmas Carol ha tenido una amplia resonancia internacional, y toda su obra ha sido elogiada por escritores de renombre, como William Makepeace Thackeray , Leo Tolstoy , Gilbert Keith Chesterton o George Orwell , por su realismo . su espíritu cómico , su arte de caracterización y la nitidez de su sátira . Sin embargo, algunos, como Charlotte Bronte , Virginia Woolf , Oscar Wilde o Henry James , lo han criticado por carecer de regularidad en el estilo , favoreciendo la vena sentimental y contentarse con análisis psicológicos superficiales.
Dickens ha sido traducido a muchos idiomas, con su respaldo a las primeras versiones francesas. Su trabajo, reeditado constantemente, todavía tiene muchas adaptaciones para teatro, cine, music hall, radio y televisión.
Conocido tanto por sus pruebas humorísticas ( The Pickwick Circle ) como por sus novelas sociales ( Oliver Twist , David Copperfield , Hard Times , Great Expectations , Christmas Carol ), es considerado uno de los novelistas más importantes de todos los tiempos, además de uno de los mas populares.
Considerado uno de los más grandes autores ingleses de su siglo, los críticos lo consideran el "fundador" de la novela social , que rastrea la vida de las clases sociales económicamente desfavorecidas y denuncia situaciones de abuso y prejuicio, para cuya creación "unió" dos corrientes. narraciones del siglo XIX , o la de la novela picaresca , seguida de escritores como Henry Fielding y Daniel Defoe , y los más románticos y sentimentales , a los que se adhirió Laurence Sterne.

Infancia y la adolescencia 
Segundo de ocho hijos, nació en Landport en 1812 en Portsmouth , Sus padres,John Dickens, empleado de la Oficina de Salarios de la Armada Británica , y  Elizabeth Barrow. En 1815 , cuando Charles tenía tres años, la familia se mudó a Londres y dos años después a Chatham , Kent . Aquí recibe la primera educación en la escuela del hijo de un pastor bautista . Pasó su tiempo libre al aire libre en lecturas voraces. Más tarde contará sus vívidos recuerdos sobre la infancia y la memoria fotográfica particular que lo ayudó a dar vida a sus ficciones literarias. En 1823 , la muy empobrecida familia Dickens se vio obligada nuevamente a mudarse a Camden Town , entonces uno de los barrios más pobres de Londres .

En febrero de 1824 , John Dickens fue encarcelado por deudas en la prisión de Marshalsea y la familia, dejando sus muebles en una casa de empeño en Hampstead Road, se empobreció aún más. En esta situación, James Lamert, un compañero de cuarto de Dickens hasta el año anterior, le ofrece a Charles un trabajo en una fábrica de abrillantadores de zapatos, Warren's Blacking Warehouse, durante diez horas al día. Cuando los padres aceptan, Charles sufre un trauma severo, se siente abandonado y humillado. Muy pronto, la madre y los hermanos se mudan a Marshalsea, mientras que Charles se encuentra primero en compartir una habitación con dos niños, en una instalación de la Sra. Roylance en Camden Town, para luego ser confiado a una pareja, no lejos de la prisión. . 

John Dickens sale de Marshalsea 28 de de mayo de 1824, "debido a la herencia que dejó su madre, que falleció el 24 de de abril de, 1824",  pero Charles sigue trabajando, tal vez hasta marzo de 1825. En ese mes el padre se le reconoce como inválido y se le otorga una gran pensión. Probablemente en el mismo período, por razones desconocidas, hay un malentendido entre John y Lamert, quien envía a Charles a casa. La madre trata de retirar a Lamert de su puesto, pero su esposo finalmente siente la necesidad de inscribir a su hijo en la escuela. Por lo tanto, Dickens ingresa a la Academia Wellington House.

La crónica parlamentaria y los primeros bocetos
A los quince años ingresó al bufete de abogados de Ellis & Blackmore como practicante, con buenas perspectivas de convertirse en abogado, pero no le gustó la profesión y, por lo tanto, comenzó a estudiar taquigrafía . Mientras tanto, comienza a asistir a los teatros de Londres, un hábito que nunca deja, presenciando géneros muy diferentes, desde tragedias de Shakespeare hasta farsas y operetas musicales . En 1828 , después de abandonar el bufete de abogados, trabajó con Charles Molloy y trabajó como taquígrafo en algunos tribunales y oficinas legislativas. Poco a poco, su ambición de convertirse en un reportero parlamentario surge en él .

Entre 1830 y 1831 se enamoró de Maria Beadnell, hija de un funcionario del banco. En 1833, la indiferencia de la niña le trae una separación. En 1832 comenzó a colaborar con la agencia The Mirror of Parliament ("El Espejo del Parlamento"), fundada por un tío. Al mismo tiempo, se convirtió en cronista del periódico vespertino The True Sun , pudiendo así establecerse solo en la calle Cecil y contemplar convertirse en actor. El 1 de diciembre de 1833, publicó anónimamente su primer boceto en la revista Monthly . En agosto de 1834 fue contratado como reportero por el Morning Chronicle . Es en septiembre que, bajo el seudónimo de Boz, publica el primero de esos bocetos de la vida urbana que luego se convertirán en Bocetos de Boz . Este primer trabajo suyo nació de su trabajo como periodista, que le había permitido viajar por Gran Bretaña.

En febrero de 1836, el editor John Macrone publica en volumen la primera serie de Bocetos de Boz . La segunda serie sale en diciembre.

Éxito 
En 1836 , en el mes de mayo, comienza con folletos mensuales para publicar la primera novela en Morning Chronicle . El editor es Chapman and Hall y la novela se titula Los papeles de Pickwick ( The Posthumous Papers of the Pickwick Club ): el libro pronto lo hace muy famoso en el panorama de la ficción inglesa.

      • Los papeles de Pickwick fue la primera novela del escritor británico Charles Dickens. Es considerada una de las obras maestras de la literatura británica


Mientras tanto, el 2 de abril de 1836 se casó con Catherine Hogarth, hija del director del periódico. En septiembre se estrena el drama The Strange Gentleman , adaptado de uno de sus bocetos. En noviembre, deja de trabajar en el Morning Chronicle . En diciembre se estrena la obra The Village Coquettes , de la cual Dickens escribió el libreto. El 25 de diciembre de 1836 conoció a John Forster , quien se convirtió en su primer biógrafo.

También en 1836 aceptó el trabajo de un escritor en la Miscelánea de Bentley , una ocupación que conservó hasta 1839 . En enero de 1837 , con el primer número de la revista, se lanzó el primer episodio de Oliver Twist . Mientras tanto, el 2 de enero, nació el hijo mayor, Charles Culliford Boz, mientras que en abril la familia se mudó al barrio londinense de Bloomsbury , en 48 Doughty Street. La casa también alberga a Mary Hogarth, la cuñada de dieciséis años de Dickens, que muere en mayo. El escritor está muy impresionado por la desaparición de Mary, tanto que no puede completar The Pickwick Circle antes de noviembre (La ultima entrega venderá 40,000 copias).

En 1838 trabajó en la reelaboración de las memorias del payaso de circo Joseph Grimaldi . El 31 de marzo, aparece el primer número de Nicholas Nickleby , mientras que el último número se publica en octubre. En diciembre, la familia Dickens se muda al número 1 en Devonshire Terrace, cerca de Regent's Park .

Los años cuarenta 
En abril de 1840 , Dickens se aventuró en la publicación de la revista semanal Master Humphrey's Clock , publicada por Chapman y Hall. Se lanzará hasta enero de 1842 y se publicará La bodega del anticuario y Barnaby Rudge , este último en producción mensual.

En marzo de 1841, publicó una carta abierta en los principales periódicos declarándose extraño a las deudas contraídas por cualquiera que use su nombre de manera ilícita (refiriéndose específicamente a su padre). En junio visita Escocia . Barnaby Rudge concluye en noviembre, durante un período de convalecencia, después de una operación reciente. Mientras tanto, planea un viaje a los Estados Unidos .

El 4 de enero de 1842 se fue con su esposa a los Estados Unidos, donde, ahora es un conocido escritor, visitó Boston , Nueva York , Filadelfia , Washington , Richmond . En Virginia, sigue disgustado por la condición generalizada de la esclavitud en la que se encuentran los hombres negros. El viaje también toca Pittsburgh , Cincinnati , Saint Louis (a este último llegó a bordo de un barco de vapor, a lo largo del río Mississippi ). En 1843 publicó una de sus novelas cortas más famosas: Un cuento de Navidad.

Entre 1844 y 1845 pasó mucho tiempo en Génova y tuvo la oportunidad de visitar otras ciudades italianas, incluidas La Spezia , Bolonia (en particular Certosa ), Carrara , Roma , Nápoles y Mantua . El informe de estos viajes será el material para su libro Pictures from Italy  . Fue en la larga etapa genovesa, en el verano de 1844, cuando escribió The Bells 


Dickens en la edad adulta
Regresó a Inglaterra , donde se comprometió a crear un periódico liberal, comprometido con la abolición de las leyes proteccionistas sobre los cereales (" Leyes del maíz "). En 1846 , en enero, sale el primer número del Daily News , resultado de esta intención, cuyos principios rectores habrían sido: mejora, progreso, educación, libertad religiosa y civil, legislación equitativa. Sin embargo, después de solo 17 problemas, renunció como director, quejándose de que estaba rodeado de incompetentes.

El 1848 está preocupado por los problemas familiares graves e importantes disputas en el círculo de amigos, pero Dickens sigue a la cabeza del proyecto de un periódico llamado Las palabras de hogar , con el fin de conciliar la ficción y la polémica contra los males de su tiempo . El primer número sale en 1850 ; Los proyectos de rehabilitación de edificios de Londres se ven afectados. En él cita el desastroso terremoto que sacudió Basilicata en 1857 .

Los años cincuenta [ el cambio | editar wikitesto ]
Entre mayo de 1849 y noviembre de 1850 , la novela David Copperfield se publica todos los meses en un periódico propiedad de Dickens ; La idea de una obra escrita en primera persona fue sugerida al escritor por su amigo y confidente John Forster . En el trabajo autobiográfico podemos reconocer personajes y situaciones que el propio Dickens había conocido y experimentado de primera mano.

En 1850, también diseñó y organizó, junto con Lord Bulwer Lytton, un texto teatral con un escenario del siglo XVIII, no tan malo como parecemos . La esposa se enferma y una hija muere repentinamente. En el período 1855 - 56 viviendo en París durante el invierno, para pasar a verano en Boulogne . Mientras tanto, las relaciones con los miembros de la familia se deterioran.

En 1858 se separó definitivamente de su esposa, insertando un anuncio en los periódicos y acusándola de nunca haber sabido cuidar de sus hijos y su familia, aunque inicialmente estaban felices; Sin embargo, Dickens continúa manteniéndola y proporciona un hogar donde puede vivir; Ahí es donde morirá después de veinte años. Georgina, la hermana de Catherine, se mueve en su ayuda y nacen los rumores de que Charles está vinculado románticamente con su cuñada.

La infelicidad en la relación matrimonial de Dickens también se revela cuando, en 1855 , fue a conocer a Maria Beadnell, su primer amor que, a pesar de estar casado, parece caer en la trampa de ver el recuerdo romántico que Charles tiene de ella.

A finales de los años cincuenta, decide hacer lecturas teatrales reales de algunos de sus escritos, mientras conoce el escepticismo inicial de su biógrafo oficial, John Forster . De esta manera, comienzan los espectáculos en el escenario, donde Dickens, a través de los monólogos y descendiendo a los zapatos de los personajes que creó en el pasado, demuestra sus habilidades como actor y dramaturgo. Las lecturas son un verdadero éxito, tanto es así que el autor británico dará el visto bueno a giras por toda la nación, en Europa, hasta llegar, en un segundo momento, a América, siempre encontrando un éxito considerable.

En 1859 fundó el periódico Todo el año , que obtuvo un éxito rotundo gracias a un rico noble de la época: de hecho, se vendieron alrededor de 10,000 copias.

Últimos años de vida y la muerte 
choque de trenes Staplehurst 
El 9 de junio de 1865 estuvo involucrado en el accidente de tren de Staplehurst , durante el cual seis vagones de tren en los que viajaba Dickens cayeron de un puente en reparación; El único carro de primera clase que permanece en el puente es aquel en el que se encuentra el escritor. Se queda en el lugar para ayudar a los heridos, y luego regresa a su carruaje para salvar los manuscritos de la ópera inacabada Our Mutual Friend . Aunque emerge ileso, nunca podrá borrar esta desgracia de su mente.

Dickens trata de evitar las investigaciones sobre el desastre para no descubrir el motivo de su viaje: de hecho, regresaba de Francia, donde había ido a visitar a la actriz Ellen Ternan , la mujer que lo había hecho olvidar a Catherine y con quien ya había tenido una relación.  antes de llegar a la separación final.

La enfermedad 
En los últimos meses de 1865 fue nuevamente a América para realizar un recorrido por las lecturas de sus obras. Su salud se deteriora día tras día. Finalmente se le diagnostica un ataque de parálisis . En 1868 continuó su gira de lecturas en América, leyendo en Filadelfia , Nueva York , Baltimore y Washington , y conoció a Andrew Johnson , presidente de los Estados Unidos ; en ' el próximo año ya ha completado 72 de las 100 lecturas públicas que tenía la intención de hacerlo, pero su médico, Francisco Barba, le aconsejó encarecidamente que deje de las lecturas, de lo contrario el daño grave a su integridad física. La recomendación del médico tiene un buen efecto y la condición de Dickens mejora. Sin embargo, en 1870, el año de la escritura de " El misterio de Edwin Drood ", del cual ya había hablado el año anterior con su amigo y biógrafo John Forster , aumenta la frecuencia de las molestias a un pie y el 8 de junio queda atrapado. Un desmayo causado por una hemorragia cerebral . Al día siguiente murió a las 18.10, exactamente cinco años después del desastre de Staplehurst .

Entierro y honores
El 14 de junio es enterrado en ' Abadía de Westminster , donde su cuerpo es llevado por un tren especial, en el área de los Poetas ( Poets' Corner ), al lado de Henry Fielding , quien es "inspirado", como otros autores , para la creación de la novela social .


Su vida fue contada por John Forster en el libro La vida de Charles Dickens ( Londres , 1872 - 1874 ).


Link de acceso a Textos de Charles Dickens  -- >>  Mirror 1


Link de acceso a Textos de Charles Dickens  -- >>  Mirror 2


Link de acceso a Textos de Charles Dickens  -- >>  Mirror 3






--------------------------------------------------- -------------------- ------------------------

Bibliografia:


www.wikipedia.org
Enciclopedia Microsoft® Encarta® 2003.
Nueva Enciclopedia Tematica Grolier 2012
https://www.ecured.cu 


--------------------------  -----------------------

sábado, 16 de noviembre de 2019

El Mito de La Isla Demonio - Isla Fantasma - Resumen

La Isla Demonio
-------------------  ---------------------  ----------------------


La Isla Demonio , también conocida como los Diablos , de Tormenta o de la Demoiselle , era una isla legendaria ubicada cerca de la isla de Terranova .

Historia

La isla habría sido descubierta en 1542 por Jean-François de La Rocque de Roberval, quien abandonó ahí a Marguerite de La Rocque de Roberval , su pariente (algunas fuentes se refieren a ella como sobrina, prima o hermana). La niña habría quedado en esta isla, junto con su enfermera, debido a un romance con un joven oficial a bordo de su barco que habría indignado al muy religioso Roberval. la  joven, inicialmente atada, logró liberarse y nadar hacia la isla.
La niña, que fue la única que sobrevivió, logró regresar a Francia , salvada por un barco de pesca después de dos años y medio de exilio en la isla. Luego se encontraría con André Thevet en el Périgord a quien le contó su historia. La Rocque declaró que durante su estadía en la isla, ella y sus compañeros enfermos, incluido su hijo nacido allí, fueron constantemente atacados y amenazados por animales reales y legendarios, incluidos osos blancos , morsas, glifos , y demonios aulladores (en realidad, tal vez colonias de aves marinas).
El Thévet mismo afirmó haber visto a la isla en 1555, cuando permanecía en el lugar a causa de el capellán de Nicholas Durant en su viaje de exploración de la costa de Estados Unidos , con lo que su descripción en el polémico Les Singularitez de la Francia Antártica, autrement nommée Amerique: (et ) de plusieurs Terres (et) islas decouvertes de nostra Temps . Los escritos de Thevet son considerados poco confiables y falsos por los historiadores.

Ubicación de la isla 
Ya había aparecido una isla de demonios en el mapa de 1436 de Andrea Bianco , o la isla de Satanaxio , pero solo sería una coincidencia.  En cambio, correspondería a la isla de demonios de Thevet que se muestra en el mapa de 1508 por Johannes Ruysch , en la entrada de Hamilton . En la misma posición también se informa en un mapa creado alrededor de 1540 por el portugués Sebastião Lopes . En ambos mapas también se informa de una isla gemela, la isla de la fortuna.
En 1544, el timonel de Roberval, Jean Alphonse , publicó La Cosmographi , un libro que informaba sobre la posición de las "islas de la Demoiselle" (una referencia clara a Marguerite La Rocque) a 50 ° 45 'de latitud norte.
En mapas posteriores, como el de Pseudo Agnes (1556) y el Mercator , la isla se posicionó más al sur, cerca de la entrada al Estrecho de Belle Isle .
La isla se identifica actualmente con uno de los numerosos islotes cerca de la costa de la isla de Terranova , como Gannet , Belle Isle , Fichot o Funk .

Heptaméron 
La isla y la historia de Marguerite de La Rocque de Roberval fueron la inspiración para una historia contenida en el libro de Margherita d'Angoulême , el Heptaméron . En esta historia, la figura de Marguerite se exalta como un símbolo de lealtad. De hecho, ella está abandonada en la isla porque no quería separarse de su esposo, condenada a ese destino por Roberval por ser una traidora, permanecer cerca de él hasta su muerte. 





--------------------------------------------------- -------------------- ------------------------

Bibliografia:


www.wikipedia.org
Enciclopedia Microsoft® Encarta® 2003.
Nueva Enciclopedia Tematica Grolier 2012
https://www.ecured.cu 


--------------------------  -----------------------

martes, 4 de febrero de 2014

Coplas Corridos Canciones Infantiles Calaveritas Romances cortos - Resumen


----------------------------- -----------------------------------

Coplas, Corridos, Canciones Infantiles, Calaveritas, Romances
------------------------ -----------------

Coplas

La copla es una forma poética que sirve para la letra de canciones populares. Surgió en España en el siglo XVIII; donde sigue siendo muy común, y está muy difundida en Latinoamérica. Su nombre proviene de la voz latina copula, "lazo", "unión"


Soy de la peña más alta, 
donde da primero el sol;
soy costeño, no lo niego,
puritito corazón. 
Cuando me vine del valle
me vine por los esteros, 
donde se van a pasear 
los pericos embusteros.


Bendita tierra querida, 
no tiene comparación;
quisiera tenerte cerca 
y darte mi corazón. 
Tierra que no olvidaré,
a la que adoro y amé; 
aunque lejos yo me encuentre, 
siempre la recordaré.


Corridos

El Corrido es una forma musical y literaria popular mexicana derivada del Romance español y desarrollada en el siglo XVIII. Posee las siguientes características:

Un saludo y presentación del cantor y prólogo de la historia;
Desarrollo de la anécdota;
Moraleja y despedida
Debe tener 8 sílabas
Debe tener rima

Los corridos son de espontánea, populares, originalmente de autores anónimos, en la actualidad los autores son reconocidos.



EL QUINTO DE ORO
Autor: Marciano Silva.

Versión según Valentín López González 

Lo que es el quinto Regimiento nunca pierde; no
decían los de ése Batallón
cuando a Morelos dispusieron los rebeldes
sitiarlos en la ocasión
sobre las torres y azoteas se veían alegres,
haciendo alarde de instrucciones
porque pensaban que entrarían pero muy breve
toditos en montón. 

Nosotros somos disciplinados,
decían con grande satisfacción,
no pistoleros como estos vagos
huamuchileros sin instrucciones,
nosotros somos condecorados
los más valientes de la nación
y el azote de los malcriados
que se han lanzado a la rebelión.

Lo que es aquí no se pasean
como allá en Chiautla no,
con música y fina atención;
porque los hombres que defienden
esta plaza, son de purito León
lo que es aquí con la ametralladora basta
para hacerles su recepción,
y si no corren ya verán lo que se sacan
los indios en la ocasión.

Pobres pelones, tal vez pensaban
que aquí los indios iban a huir,
nomás al ver relumbrar las armas
o al oír los toques de su clarín
pobres pelones, del quinto vayan
y cuenten a otros que por aquí
nomás tres piedras, porque la fama
que hay Zapata no tiene fin.

Era imposible que perdieran nombre y fama, no
los rebeldes de esta región,
porque llevaban a la reina soberana, sí
de nuestra fiel nación;
por eso siempre cuando entraban en campaña, sí
decían con grande veneración
¡Viva la Patria!, ¡Viva la Guadalupana!
y muera la reelección.

Adiós el quinto de oro afamado,
mi pueblo llora tu proceder
pues prometistes el ampararnos
y al fin corriste, qué hemos de hacer
en otras partes habías triunfado,
pero aquí en Cuautla no sé por qué
los calzonudos te corretearon
porque con ellos tan sólo tres. 


  

Versión según Gilberto Vélez 

Pobre "Quintito" de oro afamado
no sé cuál era tu proceder
en otras partes habías triunfado
pero aquí en Cuautla no sé por qué.

Nos prometiste el ampararnos
pero corriste, qué hemos de hacer.
Te corretearon los calzonudos
porque a Zapata le tiran tres.





CORRIDO DE 
EMILIANO ZAPATA
Autor: Anónimo.
(Ilustrado por Diego Rivera en los corredores del 
tercer piso de la Secretaría de Educación Pública)

En Cuautla, Morelos hubo 
un hombre muy singular, 
justo es ya que se los diga: 
hablándoles, pues en plata, 
era Emiliano Zapata 
muy querido por allá.

Todo es un mismo partido, 
ya no hay con quién pelear; 
compañeros, ya no hay guerra, 
vámonos a trabajar.

Ya se dieron garantías 
a todo el género humano, 
lo mismo que al propietario 
como para el artesano.

¡Unión! que es la fuerza santa 
de todito el mundo entero, 
Paz, Justicia y Libertad 
y gobierno del obrero. 
Así como los soldados 
han servido pa' la guerra, 
que den fruto a la nación 
y que trabajen la tierra. 

¡Quién no se siente dichoso 
cuando comienza a llover! 
Es señal muy evidente 
que tendremos qué comer. 
Si los campos reverdecen 
con la ayuda del tractor, 
es el premio del trabajo 
que nos da nuestro sudor. 

El oro, no vale nada 
si no hay alimentación: 
es la cuerda del reloj 
de nuestra generación.

Quisiera ser hombre sabio 
de muchas sabidurías; 
pero más quiero tener 
que comer todos los días. 

Dan la una, dan las dos, 
y el rico siempre pensando 
cómo le hará a su dinero 
para que vaya doblando. 

Dan las siete de la noche 
y el pobre está recostado, 
duerme un sueño muy tranquilo 
porque se encuentra cansado. 

¡Dichoso el árbol que da 
frutos, pero muy maduros:
Si señores, vale más 
que todos los pesos duros! 

No quiere ya relumbrones 
ni palabras sin sentido, 
quiere sólo garantías 
para su hogar tan querido. 

Es el mejor bienestar 
que el mexicano desea: 
que lo dejen trabajar, 
para que feliz se vea.



Canciones Infantiles

Una canción infantil es aquella canción realizada con algún propósito para los niños pequeños y bebés. La letra suele ser muy sencilla y repetitiva, para su fácil comprensión y memorización

El Ropavejero
© 1945 Francisco Gabilondo Soler " Cri-Crí el Grillito Cantor"


Ahí viene el Tlacuache
cargando un tambache
por todas las calles
de la gran ciudad.
El señor Tlacuache
compra cachivaches,
y para comprarlos
suele pregonar. 

¡Botellas que vendan!
zapatos usados!
¡Sombreros estropeados,
pantalones remendados!
Cambio, vendo y compro por igual! 

¡Chamacos malcriados!
¡Miedosos que vendan!
¡Y niños que acostumbren
dar chillidos o gritar!
¡Cambio, vendo y compro por igual! 

Ahí viene el Tlacuache
cargando un tambache
por todas las calles
de la gran ciudad.
El señor Tlacuache
compra cachivaches,
y para comprarlos
suele pregonar. 

¡Papeles que vendan!
¡Periódicos viejos!
¡Tiliches chamuscados
y trevejos cuatrapeados!
¡Cambio, vendo y compro por igual! 

¡Comadres chismosas!
¡Cotorras latosas!
¡Y viejas regañonas
pa' meter en mi costal!
¡Cambio, vendo y compro!
¡Compro, vendo y cambio!
¡Cambio, vendo y compro por igual! 




El Chorrito (otra versión)
© 1934 Francisco Gabilondo Soler " Cri-Crí el Grillito Cantor"

La gota de agua que da la nube
como regalo para la flor
en vapor se desvanece
cuando se levanta el sol;
y nuevamente al cielo sube
hasta la nube que la solto.
La gotita sube y baja,
baja y sube
al compás de esta canción: 

Allá en la fuente
había un chorrito,
se hacía grandote
se hacía chiquito;
allá en la fuente
había un chorrito,
estaba de mal humor,
pobre chorrito tenía calor
estaba de mal humor,
pobre chorrito tenía calor. 

En el paisaje siempre nevado
acurrucado sobre el volcán
hay millones de gotitas
convertidas en cristal.
En el invierno la nieve crece,
en el verano la funde el sol.
La gotita sube y baja,
baja y sube
al compás de esta canción: 

Ahí va la hormiga
con su paraguas
y recogiendose las enaguas,
Ahí va la hormiga
con su paraguas
y recogiendose las enaguas,
porque el chorrito la salpicó
y sus chapitas le despintó
porque el chorrito la salpicó
y sus chapitas le despintó. 

Allá en la fuente, las hormiguitas
están lavando sus enagüitas
porque el domingo se irán al campo
todas vestidas de rosa y blanco. 

Pero al chorrito no le gustó
que lo vinieran a molestar,
se hizo chiquito y se escondió
entre las piedras de aquel lugar. 




Calaveras
La calavera literaria es una composición en verso tradicional en México. Suelen escribirse en vísperas del Día de los muertos.
Antiguamente conocidos como panteones, estos versos nacieron en el siglo XIX a modo de epitafio burlesco y como modo de expresar ideas o sentimientos que en otras oportunidades sería difícil decir.


La huesuda brinca contenta
finalmente lo ha conseguido
han muerto las calaveras
y la tradición quedó en el olvido. 
Las calaveras murieron
no es difícil de entender
se murieron de tristeza
nadie las quería componer.

De Baja California a Yucatán
se escucha el llanto del velorio
y es que papel y palabras
penan ya en el purgatorio.

Ya nadie las quería leer
decían que eran cosas de viejitos
flacas lágrimas de tinta
rodaban por sus ojitos.

Es trágica la muerte de esta tradición 
culpa de todos los mexicanos
a los que olvidados en el panteón
calaveras y diablitos les trinchan el corazón.

La muerte viene de manita sudada
a su lado trae un monstruo gringo
entre hallowen y pizza helada
las calaveras al hoyo se echan un brinco.


.
La muerte presurosa no para de trabajar
los restos de las calaveras no son fáciles de arrastrar
"a estos versos ojerosos me los llevo a la tumba
para comer tamalitos y bailarnos una rumba" 

"Ay pelona desgraciada, cruel será tu penitencia
maldecía una calavera, de la que la muerte no tuvo clemencia.
La última de las calaveras gritaba con dolor
"¡Ay canija! ¡ Ya me llevas! Pero con harto Amor.

La muerte contenta, de la calidad del cargamento
Baila, patina, canta y da saltos de contento
"para esta bola de calaveras, muy cruel será el tormento"
al hoyo fueron todas, ingeniosas o sin talento
el epitafio así lo dice: "Yace aquí del ingenio un buen invento"


Romances

El romance es un poema característico de la tradición literaria española, ibérica e hispanoamericana compuesto usando la combinación métrica homónima. No debe confundirse con el subgénero narrativo de igual denominación.


El romance es un poema característico de la tradición oral, y se populariza en el siglo XV, en que se recogen por primera vez por escrito en colecciones denominadas romanceros. Los romances son generalmente poemas narrativos de una gran variedad temática, según el gusto popular del momento y de cada lugar. 

Romance I.21  

De: Sor Juana Inés de la Cruz 


Si el desamor o el enojo
satisfacciones admiten,
y si tal vez los rigores
de urbanidades se visten,
escucha, Fabio, mis males,
cuyo dolor, si se mide,
aun el mismo padecerlo
no lo sabrá hacer creíble.
Oye mi altivez postrada;
porque son incompatibles
un pundonor que se ostente
con un amor que se humille.
Escucha de mis afectos
las tiernas voces humildes,
que en enfáticas razones
dicen más de lo que dicen.
Que si después de escucharme,
rigor en tu pecho asiste,
informaciones de bronce
te acreditan de insensible.
No amarte tuve propuesto;
¿mas proponer de qué sirve,
si a persuasiones Sirenas
no hay propósitos Ulises,
pues es, aunque se prevenga,
en las amorosas lides,
el Griego, menos prudente,
y más engañosa Circe?
¿Ni qué importa que, en un pecho
donde la pasión reside,
se resista la razón
si la voluntad se rinde?
En fin, me rendí. ¿Qué mucho,
si mis errores conciben
la esclavitud como gloria,
y como pensión lo libre?
Aun en mitad de mi enojo
estuvo mi amor tan firme,
que a pesar de mis alientos,
aunque no quise, te quise.
Pensé desatar el lazo
que mi libertad oprime,
y fue apretar la lazada
el intentar desasirme.
Si de tus méritos nace
esta pasión que me aflige,
¿cómo el efecto podrá
cesar, si la causa existe?
¿Quién no admira que el olvido tan poco del amor diste,
que quien camina al primero,
al segundo se avecine?
No, pues, permitas, mi Fabio,
si en ti el mismo afecto vive,
que un leve enojo blasone
contra un amor invencible. 

No hagas que un amor dichoso
se vuelva en efecto triste,
ni que las aras de Anteros
a Cupido se dediquen. 
Deja que nuestras dos almas,
pues un mismo amor las rige,
teniendo la unión en poco,
amantes se identifiquen.
Un espíritu amoroso
nuestras dos vidas anime,
y Láquesis, al formarlas,
de un solo copo las hile.
Nuestros dos conformes pechos
con sola una aura respiren;
un destino nos gobierne
y una inclinación nos guíe.
Y en fin, a pesar del tiempo,
pase nuestro amor felice
de las puertas de la Parca
unidad indivisible,
donde, siempre amantes formas,
nuestro eterno amor envidien
los Leandros y las Heros,
los Píramos y las Tisbes.



Romance del rey moro que perdió Alhama 
  
Paseábase el rey moro
Por la ciudad de Granada
Desde la puerta de Elvira
Hasta la de Vivarrambla.
-¡Ay de mi Alhama!
Cartas le fueron venidas
Que Alhama era ganada;
Las cartas echó en el fuego
Y al mensajero matara.
-¡Ay de mi Alhama!
Descabalgaba de un mula
y en un caballo cabalga,
Por el Zacatín arriba     
Subido se había al Alhambra.     
-¡Ay de mi Alhama!     
Como en el Alhambra estuvo,     
Al mismo punto mandaba     
Que se toquen sus trompetas,     
Sus añafiles de plata.     
¡Ay de mi Alhama!     
Y que las cajas de guerra     
Apriesa toquen al arma,     
Porque lo oigan sus moros,     
Los de la Vega y Granada.     
-¡Ay de mi Alhama!     
Los moros, que el son oyeron,     
Que al sangriento Marte llama,     
Uno a uno y dos a dos     
Juntado se ha gran batalla.     
-¡Ay de mi Alhama!     
Allí habló un moro viejo,     
De esta manera hablara:     
-¿Para qué nos llamas, rey,     
para qué es esta llamada?     
-¡Ay de mi Alhama!     
Habéis de saber, amigos,     
Una nueva desdichada,     
Que cristianos de braveza     
Ya nos han ganado Alhama.     
-¡Ay de mi Alhama!     
Allí habló un alfaquí     
De barba crecida y cana.     
-Bien se te emplea, buen rey,     
buen rey, bien se te empleara.     
-¡Ay de mi Alhama!     
Mataste los bencerrajes,     
que eran la flor de Granada;     
cogiste los tornadizos     
de Córdoba  la nombrada.
¡Ay de mi Alhama!
-Por eso mereces, rey,     
una pena muy doblada:     
que te pierdas tú y el reino,     
y aquí se pierda Granada.     
-¡Ay de mi Alhama!  



--------------------------------------------------- -------------------- ------------------------

Bibliografia:


Enciclopedia Microsoft® Encarta® 2009.
Nueva Enciclopedia Tematica Grolier 2012
https://www.ecured.cu 
www.wikipedia.org

--------------------------  -----------------------