------------------- --------------------- ----------------------
El Patito Feo
Análisis de un texto
y sus versiones
- actividad en clase. -
El patito feo (Den grimme Ælling) es un cuento clásico-contemporáneo escrito por Hans Christian Andersen sobre un patito particularmente más grande, torpe y feo que sus hermanitos. El cuento fue publicado por primera vez el 11 de noviembre de 1843, y fue incluido en la colección de Nuevos Cuentos (Nye Eventyr) de Andersen en 1844.
El cuento El patito feo es el n.º 25 de la colección de Andersen.
Este cuento, con su graciosa parodia de la autoestima humana, se considera una metáfora de la experiencia de la incómoda etapa en el crecimiento de un infante. Como cuento de hadas, es utilizado para hacer que los niños se sientan menos avergonzados sobre sus diferencias.
El cuento trae la esperanza de que esas diferencias resultarán en beneficios especiales y un futuro brillante:
Objetivo básico de la practica:
- Utilizar el análisis de un texto para comprensión del mismo.
- El análisis, entendido como la descomposición de un fenómeno en sus elementos constitutivos, ha sido uno de los procedimientos más utilizados a lo largo de la vida humana para acceder al conocimiento de las diversas facetas de la realidad.
Trabajo en clase.
Para tomar en cuenta antes de su lectura en clase
- Buscar ilustraciones diversas del Tema central del cuento.
El niño en sus primeros años escolares:
- Percibe antes, mejor y más pronto las diferencias de formas que las semejanzas.
- Percibe antes y con mayor facilidad los colores que las diferencias de formas.
- No siente espontáneamente la necesidad de analizar las partes de un todo, si no es conducido a realizar esa operación mental.
- Cuando se siente motivado por una viva curiosidad o un interés vital, es capaz de buscar por sí sólo a pedir ayuda para descomponer el todo que percibió sincréticamente.
- Todo niño es intuitivo y a los 5 y 6 años, percibe aún en forma global; por esto descubre primero las diferencias que las semejanzas
---------------- ------------------- ---------------- ----------------------
Version 1
El Patito Feo
En una hermosa mañana primaveral, una hermosa y fuerte pata empollaba sus huevos y mientras lo hacía, pensaba en los hijitos fuertes y preciosos que pronto iba a tener. De pronto, empezaron a abrirse los cascarones. A cada cabeza que asomaba, el corazón le latía con fuerza. Los patitos empezaron a esponjarse mientras piaban a coro. La madre los miraba eran todos tan hermosos, únicamente habrá uno, el último, que resultaba algo raro, como más gordo y feo que los demás. Poco a poco, los patos fueron creciendo y aprendiendo a buscar entre las hierbas los más gordos gusanos, y a nadar y bucear en el agua. Cada día se les veía más bonitos. Únicamente aquel que nació el último iba cada día más largo de cuello y más gordo de cuerpo.... La madre pata estaba preocupada y triste ya que todo el mundo que pasaba por el lado del pato lo miraba con rareza. Poco a poco el vecindario lo empezó a llamar el "patito feo" y hasta sus mismos hermanos lo despreciaban porque lo veían diferente a ellos.
El patito se sentía muy desgraciado y muy sólo y decidió irse de allí. Cuando todos fueron a dormir, él se escondió entre unos juncos, y así emprendió un largo camino hasta que, de pronto, vio un molino y una hermosa joven echando trigo a las gallinas. Él se acercó con recelo y al ver que todos callaban decidió quedarse allí a vivir. Pero al poco tiempo todos empezaron a llamarle "patito feo", "pato gordo"..., e incluso el gallo lo maltrataba. Una noche escuchó a los dueños del molino decir: "Ese pato está demasiado gordo; lo vamos a tener que asar". El pato enmudeció de miedo y decidió que esa noche huiría de allí. Durante todo el invierno estuvo deambulando de un sitio para otro sin encontrar donde vivir, ni con quién. Cuando llegó por fin la primavera, el pato salió de su cobijo para pasear. De pronto, vio a unos hermosos cisnes blancos, de cuello largo, y el patito decidió acercarse a ellos. Los cisnes al verlo se alegraron y el pato se quedó un poco asombrado, ya que nadie nunca se había alegrado de verlo. Todos los cisnes lo rodearon y lo aceptaron desde un primer momento. Él no sabía que le estaba pasando: de pronto, miró al agua del lago y fue así como al ver su sombra descubrió que era un precioso cisne más. Desde entonces vivió feliz y muy querido con su nueva familia.
FIN
Versión 2
El Patito Feo
En una hermosa campiña cercana a una granja, mamá pata incubaba sus huevos con ilusión. En el nido había cuatro huevos, pero uno de ellos era diferente a los demás…
Poco a poco los huevos empezaron a romperse y de los tres primeros salieron tres patitos preciosos. Pero del cuarto huevo nació un patito muy raro: era más grande y desgarbado que los otros y además tenía las plumas grises en lugar de amarillas.
Pero mamá pata, aunque estaba sorprendida, lo quería igual. Al día siguiente, mamá los llevó al estanque a nadar. Pero el patito feo era más torpe que sus hermanitos y pronto empezaron a burlarse de él. Sólo mamá lo animaba a seguir intentándolo, pero el patito se sentía diferente y triste. Pronto se quedó solo. Cuando el resto de los habitantes del estanque vieron al patito, también empezaron a burlarse. El pobre patito feo era muy bueno y amable, pero eso no
parecía importarle a nadie y siempre tenía que soportar las burlas y risas de los demás. Cansado de las burlas, se marchó del estanque para siempre. Se internó en el bosque y vagó de un lado a otro hasta que cayó la noche. ¡Pobre patito! Se vio solo y asustado en la oscuridad y casi no pudo dormir. Con la luz del Sol siguió caminando y se encontró en una granja donde se quedó a vivir. El tiempo fue pasando y llegó el invierno. Cada día salía a dar un paseo hasta llegar al estanque.
Un día volvió la primavera y el patito feo salió a pasear, pero ya no era un patito feo, sino que, al crecer, se había convertido en un hermoso cisne al que todos admiraban. Vio su reflejo en las aguas del estanque y notó que los otros cisnes le llamaban para que se uniera al grupo.
A partir de ese día, se sintió feliz.
Fin
Versión 3
El Patito Feo
Una linda pata empolló seis huevos. Cuando se rompieron los huevos, fueron saliendo lindos patitos, todos de color amarillo. Pero del último huevo salió un polluelo gris y no parecía pato.
“¡Qué raro! –pensó mamá pata–, ¡qué feo es este patito!”
La señora pata y sus hijitos se fueron al corral. Los cerdos, las gallinas, los pavos miraban asombrados ese patito tan feo y distinto a sus hermanos.
“¡Qué pena! –pensaba el patito– ¡Todos me encuentran feo!”
Entonces se fue nadando a otro lugar. Llegó a una laguna y allí se quedó solito.
Pasó largo tiempo en el que el patito creció y cambió. Unos hermosos cisnes llegaron a la laguna. El patito feo se extrañó mucho cuando lo invitaron a nadar.
—¡Vamos, vamos! –lo llamaban los cisnes.
El patito feo se miró en el agua y con gran sorpresa vio que era igual que los cisnes que lo llamaban.
En ese momento descubrió que él no era un pato, sino un hermoso cisne.
Fin
--------------- --------------------------- --------------------
Actividad a hacer después de leer cada versión
- ¿Cómo se llama el cuento?
- ¿Quiénes intervienen?
- ¿De qué trata?
Actividades a realizar al finalizar la lectura de las 3 versiones
Los alumnos Comentaran con sus compañeros lo que sucede en los tres relatos de “El
patito feo”.
Pedir Respuesta a ciertas preguntas de acuerdo con las versiones
Y anotarlas en el pizarrón:
Ejemplos:
- ¿Cuántos huevos empolla mamá pata?
- ¿Qué piensa mamá pata del último patito?
- ¿Cuál es la actitud de los demás animales?
- ¿Por qué huyó el patito feo?
- ¿A dónde llegó tras huir?
- ¿Cuándo se sintió feliz el patito feo?
- ¿Qué ocurrió para que el patito feo se diera cuenta de lo que en realidad era?.
Pedir al alumnado que en grupos seleccione un nuevo cuento para leerlo.
--------------------------------------------------- -------------------- ------------------------
Bibliografia:
Enciclopedia Microsoft® Encarta® 2009.
Nueva Enciclopedia Tematica Grolier 2012
https://www.ecured.cu
www.wikipedia.org
-------------------------- -----------------------
